Nước đục bụi trong
Direct English translation
Muddy water, clear dust.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế trớ trêu, trái với lẽ thường hoặc với điều người ta vẫn nghĩ, nhất là trong việc đánh giá con người và sự việc. Cũng dùng để nói sự lỡ làng, hỏng việc ngoài ý muốn.
English explanation
Refers to an ironic or contradictory situation, especially when people or things turn out opposite to common expectations. It is also used for an unintended mishap or a regrettable turn of events.